1
00:00:00,000 --> 00:00:04,960
নিম্নলিখিত প্রোগ্রাম রয়েছে
শক্তিশালী ভাষা এবং হিংসাত্মক দৃশ্য।

2
00:00:11,120 --> 00:00:14,920
আপনি সময় ফিরিয়ে দিতে পারবেন না
সারার সাথে যা ঘটেছে তা বন্ধ করতে।

3
00:00:17,200 --> 00:00:20,280
একটি পারমাণবিক ওয়ারহেড ডাকনাম বিগ বয়

4
00:00:20,320 --> 00:00:23,320
হাইজ্যাক করা হয়েছিল।
চাবি হল ডেটোনেটর।

5
00:00:23,360 --> 00:00:24,000
সেখানে একটি কোড আছে.

6
00:00:24,000 --> 00:00:25,400
সেখানে একটি কোড আছে.

7
00:00:25,440 --> 00:00:28,120
আমরা শুধু এটা ফাটল আছে.
এটি একটি আইপি ঠিকানা।

8
00:00:45,280 --> 00:00:47,160
আপনি বিগ বয় কোথায় কাজ করেছেন.

9
00:00:51,000 --> 00:00:52,920
আমি তাকে ফিরিয়ে আনব, শিব!

10
00:01:43,040 --> 00:01:44,000
অর্চি?
হ্যাঁ?

11
00:01:44,000 --> 00:01:46,120
অর্চি?
হ্যাঁ?

12
00:01:46,160 --> 00:01:50,360
ম্যাথু রজার্স। আমরা একটি ছিল
আগে দেখা করার অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

13
00:01:50,400 --> 00:01:52,000
আপনার অধ্যাপক এটা সেট আপ.
ওহ, ছি ছি. আমি দুঃখিত

14
00:01:52,000 --> 00:01:54,040
আপনার অধ্যাপক এটা সেট আপ.
ওহ, ছি ছি. আমি দুঃখিত

15
00:01:54,080 --> 00:01:56,000
সব ঠিক আছে।
আমি এসে তোমাকে খুঁজতে চেয়েছিলাম

16
00:01:56,040 --> 00:01:58,480
কিন্তু আমার একটি 10,000 শব্দের রচনা আছে
ইউরোপীয় বাণিজ্য সমিতি

17
00:01:58,520 --> 00:02:00,000
সোমবার, এবং আমার রুমমেট এর কারণে
প্রেমিক শুধু তাকে প্রস্তাব

18
00:02:00,000 --> 00:02:01,200
সোমবার, এবং আমার রুমমেট এর কারণে
প্রেমিক শুধু তাকে প্রস্তাব

19
00:02:01,240 --> 00:02:03,240
এবং আমার কথা বলার দরকার ছিল
একজন পুরুষকে বিয়ে করার জন্য তার বাইরে

20
00:02:03,280 --> 00:02:05,600
যার জীবনের সবচেয়ে বড় উচ্চাকাঙ্ক্ষা
একদিন অবসর নিতে হবে।

21
00:02:05,640 --> 00:02:08,000
এছাড়াও, এই বলটি ছিল এবং,
আপনি জানেন, এটি শুধু ঘটবে না।

22
00:02:08,000 --> 00:02:08,960
এছাড়াও, এই বলটি ছিল এবং,
আপনি জানেন, এটি শুধু ঘটবে না।

23
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
অবশ্যই। এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

24
00:02:11,040 --> 00:02:14,120
আমি আশা করি আপনার প্রফেসর আপনাকে বলেছেন
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম কেন?

25
00:02:14,160 --> 00:02:16,000
তিনি করেননি। ওহ? আপনার আছে
তোমার ভবিষ্যৎ ভেবেছো, আর্চি?

26
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
তিনি করেননি। ওহ? আপনার আছে
তোমার ভবিষ্যৎ ভেবেছো, আর্চি?

27
00:02:18,040 --> 00:02:21,520
আমি কি আমার ভবিষ্যৎ বিবেচনা করেছি?
আচ্ছা, দেখা যাক।

28
00:02:21,560 --> 00:02:24,000
আমি জুনিয়রে আমার ক্লাসের শীর্ষ ছিলাম,
মাধ্যমিক এবং ষষ্ঠ ফর্ম কলেজ।

29
00:02:24,000 --> 00:02:24,200
আমি জুনিয়রে আমার ক্লাসের শীর্ষ ছিলাম,
মাধ্যমিক এবং ষষ্ঠ ফর্ম কলেজ।

30
00:02:24,240 --> 00:02:26,000
আমি প্রথম বেহালা ছিলাম
স্কুল অর্কেস্ট্রায়,

31
00:02:26,040 --> 00:02:27,920
মেয়েদের অধিনায়ক
ভলি এবং ফুটবল দল।

32
00:02:27,960 --> 00:02:30,280
হেড প্রিফেক্ট ছিল, হবে
হেড গার্ল হয়েছে যদি এটা না হয়

33
00:02:30,320 --> 00:02:32,000
কেটি ক্লার্ক দ্বারা পরিচালিত একটি নোংরা প্রচারণা,
যা আমি নিজেকে নামিয়ে আনতে অস্বীকার করি।

34
00:02:32,000 --> 00:02:33,200
কেটি ক্লার্ক দ্বারা পরিচালিত একটি নোংরা প্রচারণা,
যা আমি নিজেকে নামিয়ে আনতে অস্বীকার করি।

35
00:02:33,240 --> 00:02:35,880
আমি সম্প্রদায় প্রকল্পের জন্য স্বেচ্ছাসেবক
বিপর্যস্ত যুবকদের সাহায্য করা

36
00:02:35,920 --> 00:02:38,840
এবং বয়স্ক বয়স্ক, দৌড়ে একটি
প্রাতঃরাশ এবং একটি আফটার স্কুল ক্লাব।

37
00:02:38,880 --> 00:02:40,000
15 A থেকে A-স্টার GCSEs পেয়েছেন
এবং পাঁচটি A-স্টার AS এবং A2 স্তর।

38
00:02:40,000 --> 00:02:42,720
15 A থেকে A-স্টার GCSEs পেয়েছেন
এবং পাঁচটি A-স্টার AS এবং A2 স্তর।

39
00:02:42,760 --> 00:02:45,520
আমি একটি নৈতিক উৎসে কাজ করেছি
কোস্টারিকাতে কোকো-বিন বাগান

40
00:02:45,560 --> 00:02:48,000
আমার ফাঁক বছরে এবং প্রথম ছিল
আমার স্কুলের ছাত্রকে পুরস্কৃত করা হবে

41
00:02:48,000 --> 00:02:48,280
আমার ফাঁক বছরে এবং প্রথম ছিল
আমার স্কুলের ছাত্রকে পুরস্কৃত করা হবে

42
00:02:48,320 --> 00:02:51,200
অধ্যয়নের জন্য একটি নিঃশর্ত প্রস্তাব
রাজনীতি, মনোবিজ্ঞান এবং সমাজবিজ্ঞান

43
00:02:51,240 --> 00:02:54,200
কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে,
যেখানে আপনি এখন আমাকে খুঁজে পাচ্ছেন।

44
00:02:54,240 --> 00:02:56,000
আমি কি কারো মত শব্দ
কে আমার ভবিষ্যত বিবেচনা করে না?

45
00:02:56,000 --> 00:02:56,720
আমি কি কারো মত শব্দ
কে আমার ভবিষ্যত বিবেচনা করে না?

46
00:02:56,760 --> 00:02:58,680
তাই, আপনি কি করতে চান?

47
00:02:58,720 --> 00:03:00,600
আমি জানি না

48
00:03:05,520 --> 00:03:08,240
শ্যাম্পেন এখনও বিনামূল্যে? আমি রাখি
তোমাকে বলছি, এটা সারা রাত ফ্রি।

49
00:03:08,280 --> 00:03:10,520
ভাল, কখনও কখনও এটা শুধুমাত্র
একটি নির্দিষ্ট বিন্দু পর্যন্ত মুক্ত করুন।

50
00:03:11,520 --> 00:03:12,000
আমাকে এই জিজ্ঞাসা.
আপনি কি কখনও চিন্তা করেছেন

51
00:03:12,000 --> 00:03:14,400
আমাকে এই জিজ্ঞাসা.
আপনি কি কখনও চিন্তা করেছেন

52
00:03:14,440 --> 00:03:16,320
আপনার সরকারের জন্য কাজ করছেন?

53
00:03:16,360 --> 00:03:19,360
মেয়েটি কি কাম্য দৃষ্টিতে তাকায়নি
সিভিল সার্ভিস ফাস্ট ট্র্যাক স্কিম?

54
00:03:19,400 --> 00:03:20,000
আমি সম্পর্কে কথা বলছি না
সিভিল সার্ভিস

55
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
আমি সম্পর্কে কথা বলছি না
সিভিল সার্ভিস

56
00:03:23,960 --> 00:03:26,320
5 বা 6?
মাফ করবেন?

57
00:03:26,360 --> 00:03:28,000
MI5 নাকি MI6?

58
00:03:28,000 --> 00:03:28,680
MI5 নাকি MI6?

59
00:03:28,720 --> 00:03:30,880
আমি তোমাকে বলতে পারব না।

60
00:03:30,920 --> 00:03:32,920
কোন এক শান্ত এক?

61
00:03:32,960 --> 00:03:36,000
আমি যার মধ্যে আছি
ঠিক।

62
00:03:36,000 --> 00:03:36,240
আমি যার মধ্যে আছি
ঠিক।

63
00:03:36,280 --> 00:03:38,280
গোয়েন্দা সংস্থা
সর্বদা সন্ধানে থাকে

64
00:03:38,320 --> 00:03:40,800
উজ্জ্বল তরুণ মনের জন্য, আপনার সিভি
এখন পর্যন্ত মোটামুটি ব্যতিক্রমী.

65
00:03:40,840 --> 00:03:42,600
আমি আপনাকে বলেছিলাম না
হেড গার্ল বানাও, তাই না?

66
00:03:42,640 --> 00:03:44,000
আমি কেটি ক্লার্ক শুনেছি
একটি সত্যিকারের নোংরা প্রচারণা চালিয়েছে।

67
00:03:44,000 --> 00:03:45,040
আমি কেটি ক্লার্ক শুনেছি
একটি সত্যিকারের নোংরা প্রচারণা চালিয়েছে।

68
00:03:45,080 --> 00:03:47,800
যার কাছে আমি নিজেকে নামিয়ে আনব না,
এটা ঠিক এটা আমার কার্ড.

69
00:03:48,800 --> 00:03:51,480
এটা কি হবে
দশ সেকেন্ডে আত্ম-ধ্বংস?

70
00:03:51,520 --> 00:03:52,000
না. আমি কি প্রথম ব্যক্তি?
যে কৌতুক করতে?

71
00:03:52,000 --> 00:03:53,520
না. আমি কি প্রথম ব্যক্তি?
যে কৌতুক করতে?

72
00:03:53,560 --> 00:03:55,080
না.

73
00:03:55,120 --> 00:03:58,960
ঠিক আছে। আপনার নম্বরে কল করা উচিত
এটার উপর আপনি মূল্য ট্যাগ জানেন

74
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
পিছনে আটকে আছে
উপায় দ্বারা আপনার পোশাক.

75
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
পিছনে আটকে আছে
উপায় দ্বারা আপনার পোশাক.

76
00:04:01,800 --> 00:04:03,800
চোদন চর.

77
00:04:30,720 --> 00:04:32,000
(SIREN BLARES)

78
00:04:32,000 --> 00:04:32,720
(SIREN BLARES)

79
00:04:35,760 --> 00:04:37,000
ঠিক আছে! চলুন!

80
00:04:53,440 --> 00:04:55,000
চিয়ার্স।
সুন্দর কাজ.

81
00:05:00,600 --> 00:05:04,000
ওহ! তুমি কে?!

82
00:05:04,000 --> 00:05:04,120
ওহ! তুমি কে?!

83
00:05:04,160 --> 00:05:07,720
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে এখানে আসিনি। ভালোবাসি
অনুভূতি প্রতিধ্বনিত কিন্তু যদি আপনি না

84
00:05:07,760 --> 00:05:10,080
আপনি পরের মধ্যে কে আমাকে বলুন
পাঁচ সেকেন্ড, আমি আপনাকে নক করব

85
00:05:10,120 --> 00:05:12,000
প্রাচীর ভেদ করে মাথা! তুমি পারোনি
দেয়াল দিয়ে আমার মাথা ঠক্ঠক্ শব্দ.

86
00:05:12,000 --> 00:05:12,800
প্রাচীর ভেদ করে মাথা! তুমি পারোনি
দেয়াল দিয়ে আমার মাথা ঠক্ঠক্ শব্দ.

87
00:05:12,840 --> 00:05:14,840
কেন নয়?

88
00:05:14,880 --> 00:05:17,480
MI5 যুদ্ধ প্রশিক্ষণ একটি রসিকতা.

89
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
আমি শিব।

90
00:05:23,040 --> 00:05:25,040
আপনি কার জন্য কাজ করেন?

91
00:05:25,080 --> 00:05:27,080
আপনি আমাদের কথা শুনেন নি

92
00:05:27,120 --> 00:05:28,000
আপনি আজ একটি সাঁজোয়া ট্রাক ছিনতাই.

93
00:05:28,000 --> 00:05:29,280
আপনি আজ একটি সাঁজোয়া ট্রাক ছিনতাই.

94
00:05:29,320 --> 00:05:31,840
আমি অ্যাড্রেনালিন আশা করি
এখনো পরা হয় নি

95
00:05:31,880 --> 00:05:35,560
সাথে অনেক চা পাই
এতে প্রচুর চিনি সাহায্য করে।

96
00:05:35,600 --> 00:05:36,000
প্রচুর চিনি দিয়ে চা খাবেন?
হ্যাঁ।

97
00:05:36,000 --> 00:05:38,240
প্রচুর চিনি দিয়ে চা খাবেন?
হ্যাঁ।

98
00:05:39,880 --> 00:05:42,640
এবং আপনি সবসময় একটি থার্মস আনতে না
আপনি যখন কারো বাড়িতে প্রবেশ করেন?

99
00:05:42,680 --> 00:05:44,000
ওয়েল, আপনি কখনই মানুষ জানেন না
চায়ের ব্যাগ ফুরিয়ে যাবে।

100
00:05:44,000 --> 00:05:45,960
ওয়েল, আপনি কখনই মানুষ জানেন না
চায়ের ব্যাগ ফুরিয়ে যাবে।

101
00:05:46,000 --> 00:05:48,280
কত চিন্তাশীল।
হুবহু।

102
00:05:48,320 --> 00:05:51,840
তো, আমি জানি তুমি কে, অর্চি।

103
00:05:51,880 --> 00:05:52,000
আমি জানি তুমি MI5, আমি জানি
আপনি 12 মাস আড়ালে আছেন

104
00:05:52,000 --> 00:05:54,560
আমি জানি তুমি MI5, আমি জানি
আপনি 12 মাস আড়ালে আছেন

105
00:05:54,600 --> 00:05:57,320
জর্জি কানিংহামের অপারেশনে।
আর আমি জানি তুমি পছন্দ করবে না

106
00:05:57,360 --> 00:05:59,760
আমি আপনাকে কি বলতে যাচ্ছি।
এটা কি?

107
00:05:59,800 --> 00:06:00,000
কানিংহাম হুক বন্ধ.
আপনি বন্ধ ফিরে যাচ্ছেন.

108
00:06:00,000 --> 00:06:03,880
কানিংহাম হুক বন্ধ.
আপনি বন্ধ ফিরে যাচ্ছেন.

109
00:06:05,600 --> 00:06:08,000
জর্জি কানিংহামের লিঙ্ক আছে
সর্বত্র সংগঠিত অপরাধের জন্য

110
00:06:08,000 --> 00:06:08,200
জর্জি কানিংহামের লিঙ্ক আছে
সর্বত্র সংগঠিত অপরাধের জন্য

111
00:06:08,240 --> 00:06:11,040
ইউরোপ ও মধ্যপ্রাচ্য। সে
মাদক চোরাচালানের সাথে জড়িত,

112
00:06:11,080 --> 00:06:13,520
অস্ত্র এবং মানুষ এবং এখন তিনি
তার পিছনে যথেষ্ট পুঁজি আছে

113
00:06:13,560 --> 00:06:16,000
তার অপারেশন দশগুণ বাড়াতে।
সে ছোট সময় নয়,

114
00:06:16,000 --> 00:06:16,080
তার অপারেশন দশগুণ বাড়াতে।
সে ছোট সময় নয়,

115
00:06:16,120 --> 00:06:18,640
সে বিপজ্জনক এবং সে নিচে যাচ্ছে।

116
00:06:18,680 --> 00:06:22,000
আমি চা খেয়ে ভালো আছি।
আশ্চর্যজনক।

117
00:06:22,040 --> 00:06:24,000
এটা প্রায় ঠিক
আপনি গতবার যা বলেছিলেন।

118
00:06:24,000 --> 00:06:24,800
যে প্রায় ঠিক
আপনি গতবার যা বলেছিলেন।

119
00:06:24,840 --> 00:06:27,640
কি?
(হাসি)

120
00:06:28,640 --> 00:06:31,080
দেখুন, জর্জি কানিংহাম
একজন খারাপ মানুষ,

121
00:06:31,120 --> 00:06:32,000
আমি কেবল তার জন্য সবচেয়ে খারাপ কামনা করি।
কিন্তু তাকে গ্রেফতার করলে,

122
00:06:32,000 --> 00:06:33,360
আমি কেবল তার জন্য সবচেয়ে খারাপ কামনা করি।
কিন্তু তাকে গ্রেফতার করলে,

123
00:06:33,400 --> 00:06:36,960
ইস্রায়েলে তার একজন সহযোগী তৈরি করে
কারও সাথে একটি চুক্তি যা তাদের উচিত নয়।

124
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
ঝামেলা বাড়বে।
অত্যধিক ঝামেলা, এটি সক্রিয় হিসাবে.

125
00:06:40,000 --> 00:06:41,520
ঝামেলা বাড়বে।
অত্যধিক ঝামেলা, এটি সক্রিয় হিসাবে.

126
00:06:41,560 --> 00:06:44,080
এবং আপনি কিভাবে জানেন?

127
00:06:44,120 --> 00:06:46,920
আপনি কি আকর্ষণীয় জানেন
একটি দুর্যোগ সম্পর্কে জিনিস?

128
00:06:48,440 --> 00:06:52,080
আপনি যদি এটি ভেঙ্গে ফেলেন তবে এটি সত্যিই
শুধু একটি ক্রমবর্ধমান সিরিজ

129
00:06:52,120 --> 00:06:55,600
জাগতিক মিথস্ক্রিয়া
একটি বিপর্যয়কর চরমে নেতৃস্থানীয়.

130
00:06:55,640 --> 00:06:56,000
আমি যে মত তারিখ হয়েছে.

131
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
আমি যে মত তারিখ হয়েছে.

132
00:06:58,040 --> 00:07:02,840
দেখ অর্চি, আমার কাজ হল কাজ করা

133
00:07:02,880 --> 00:07:04,000
সবচেয়ে সহজ কি হবে,
পুনর্বিন্যাস করা সবচেয়ে সহজ জিনিস

134
00:07:04,000 --> 00:07:06,160
সবচেয়ে সহজ কি হবে,
পুনর্বিন্যাস করা সবচেয়ে সহজ জিনিস

135
00:07:06,200 --> 00:07:08,680
দুর্যোগ নিশ্চিত করতে
সঞ্চালিত হয় না

136
00:07:08,720 --> 00:07:12,000
এবং, এর, এবং যে কেন
আমি আজ রাতে তোমার রান্নাঘরে আছি।

137
00:07:12,000 --> 00:07:13,040
এবং, এর, এবং যে কেন
আমি আজ রাতে তোমার রান্নাঘরে আছি।

138
00:07:14,920 --> 00:07:17,800
আমি দুঃখিত, আমি এখনও বুঝতে পারছি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

139
00:07:22,600 --> 00:07:26,320
এই চিন্তা. একজন মহিলা যায়
প্যারিসে তার অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে যেতে.

140
00:07:26,360 --> 00:07:28,000
সে তার বিড়ালকে খাওয়ানো বন্ধ করে দেয়।
এটি 20 সেকেন্ড সময় নেয়।

141
00:07:28,000 --> 00:07:28,920
সে তার বিড়ালকে খাওয়ানো বন্ধ করে দেয়।
এটি 20 সেকেন্ড সময় নেয়।

142
00:07:28,960 --> 00:07:31,200
সে তার গাড়িতে উঠে,
সে শহরের মধ্য দিয়ে চলে,

143
00:07:31,240 --> 00:07:34,000
তিনি একটি মোড়ে স্টল.
তার পেছনের গাড়িটি।

144
00:07:34,040 --> 00:07:36,000
এর হেডলাইটগুলি দৃশ্যটিকে মুগ্ধ করে
ড্রাইভার অন্য দিকে আসছে

145
00:07:36,000 --> 00:07:36,760
এর হেডলাইটগুলি দৃশ্যটিকে মুগ্ধ করে
ড্রাইভার অন্য দিকে আসছে

146
00:07:36,800 --> 00:07:40,280
এবং, ব্যাং, প্রিন্সেস ডায়ানা
শুধু একটি টানেলে বিধ্বস্ত হয়েছে

147
00:07:40,320 --> 00:07:42,520
এবং এলটন জন সম্পর্কে
অনেক রেকর্ড বিক্রি করতে।

148
00:07:42,560 --> 00:07:44,000
এখন, আমি যদি ফিরে যেতে চাই
এটি ঘটতে থামাতে সময়ে,

149
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
এখন, আমি যদি ফিরে যেতে চাই
এটি ঘটতে থামাতে সময়ে,

150
00:07:45,040 --> 00:07:47,640
আমি হয় আবার রুট করার চেষ্টা করতে পারে
রাজকুমারী বা আমি কাউকে পেতে পারি

151
00:07:47,680 --> 00:07:51,760
তাদের বিড়ালকে 20 সেকেন্ড খাওয়ানোর জন্য
আগে আমি কি বলছি জানো?

152
00:07:51,800 --> 00:07:52,000
এটা, এর, জিনিষ সহজ
সবচেয়ে বড় পার্থক্য করা।

153
00:07:52,000 --> 00:07:55,240
এটা, এর, জিনিষ সহজ
সবচেয়ে বড় পার্থক্য করা।

154
00:07:56,240 --> 00:07:59,160
মানে, কে জানে, হয়তো খুব
আমার কাজ যে burrito খাওয়া

155
00:07:59,200 --> 00:08:00,000
পৃথিবী বদলে দিতে পারে।

156
00:08:00,000 --> 00:08:01,120
পৃথিবী বদলে দিতে পারে।

157
00:08:01,160 --> 00:08:03,480
সুতরাং, আমি বিড়াল ভদ্রমহিলা
এই সাদৃশ্যে?

158
00:08:03,520 --> 00:08:05,760
হ্যাঁ।

159
00:08:05,800 --> 00:08:07,760
এবং প্রিন্সেস ডায়ানা কে?

160
00:08:07,800 --> 00:08:08,000
আপনি কি বন্ধ করার চেষ্টা করছেন?
আমি তোমাকে বলতে পারব না। এবং আপনি আমাকে আশা

161
00:08:08,000 --> 00:08:11,200
আপনি কি বন্ধ করার চেষ্টা করছেন?
আমি তোমাকে বলতে পারব না। এবং আপনি আমাকে আশা

162
00:08:11,240 --> 00:08:13,800
এক বছর ধরে গর্ভপাত করা
যে জন্য গোপন অপারেশন?

163
00:08:13,840 --> 00:08:16,000
আমি, প্রথম বার.

164
00:08:16,000 --> 00:08:16,400
আমি, প্রথম বার.

165
00:08:18,760 --> 00:08:21,840
কিন্তু আপনি বিষয়গুলোকে নিজের মধ্যে নিয়েছিলেন
হাত এবং bollocked সবকিছু আপ.

166
00:08:21,880 --> 00:08:24,000
তাই আমরা এখানে, আবার চেষ্টা.

167
00:08:24,000 --> 00:08:25,120
তাই আমরা এখানে, আবার চেষ্টা.

168
00:08:26,160 --> 00:08:28,720
ব্যাপারটা হল, অর্চি,
আমি জিজ্ঞাসা করছি না.

169
00:08:28,760 --> 00:08:31,280
কানিংহাম হুক বন্ধ.

170
00:08:32,320 --> 00:08:35,440
আমি মনে করি প্রশ্ন হল,
তুমি কি এটা নিয়ে বাঁচতে পারো?

171
00:08:37,680 --> 00:08:39,760
নক করতে পারতাম
আপনার মাথা দেয়ালের মধ্য দিয়ে।

172
00:08:39,800 --> 00:08:40,000
আমি জানি।
সত্যিই, আপনি কার জন্য কাজ করেন?

173
00:08:40,000 --> 00:08:43,720
আমি জানি।
সত্যিই, আপনি কার জন্য কাজ করেন?

174
00:08:45,400 --> 00:08:47,760
এটার নাম লাজারাস প্রজেক্ট।

175
00:08:48,760 --> 00:08:51,360
এবং আমি মনে করি আপনি ঠিক মাপসই হবে.

176
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
(এলার্ম ব্লেয়ার)

177
00:09:02,920 --> 00:09:04,000
পিছিয়ে যাও! সরে যাও!

178
00:09:04,000 --> 00:09:05,240
পিছিয়ে যাও! সরে যাও!

179
00:09:06,320 --> 00:09:08,560
কি হয়েছে?

180
00:09:08,600 --> 00:09:11,240
তাকে মেরে ফেলেছে।
আপনি কি চান যে আমরা তাকে শান্ত করি?

181
00:09:11,280 --> 00:09:12,000
আমি তাকে প্রশ্ন করতে পারি না
যদি সে অজ্ঞান হয়, আমি কি পারি?

182
00:09:12,000 --> 00:09:14,800
আমি তাকে প্রশ্ন করতে পারি না
যদি সে অজ্ঞান হয়, আমি কি পারি?

183
00:09:14,840 --> 00:09:17,400
তাকে সংযমের মধ্যে রাখুন
এবং তার উপর আপনার মুখ ফিরিয়ে না.

184
00:09:25,800 --> 00:09:28,000
কি হয়েছে?
রিব্রভ রায়ানকে হত্যা করেছে।

185
00:09:28,000 --> 00:09:28,480
কি হয়েছে?
রিব্রভ রায়ানকে হত্যা করেছে।

186
00:09:28,520 --> 00:09:31,280
টেক সাপোর্ট থেকে রায়ান? হ্যাঁ।
IT বলছি এক কি ছিল

187
00:09:31,320 --> 00:09:33,800
Rebrov দেখা করছেন? আমি জানি না
কেন তাকে হত্যা করবে?

188
00:09:33,840 --> 00:09:36,000
আমি জানি না কোথায় শিব
এবং জর্জ? আমি জানি না

189
00:09:36,040 --> 00:09:38,960
আমরা অনেক কিছু জানি না। না। চলুন
যে কাজ, আমরা কি? হ্যাঁ, ম্যাডাম।

190
00:09:40,120 --> 00:09:43,880
(ডেনিশে গান গায়)

191
00:09:45,720 --> 00:09:48,560
আমার এই কম্পিউটারে প্রবেশ করতে হবে।
যে রায়ান এর.

192
00:09:48,600 --> 00:09:51,280
আমি জানি এটা রায়ানের।
ওয়েল, তিনি এখানে পাঁচ মিনিট আগে ছিল.

193
00:09:51,320 --> 00:09:52,000
হ্যাঁ, সে আর এখানে নেই।
ঠিক আছে, সে সম্ভবত শীঘ্রই ফিরে আসবে।

194
00:09:52,000 --> 00:09:54,800
হ্যাঁ, সে আর এখানে নেই।
ঠিক আছে, সে সম্ভবত শীঘ্রই ফিরে আসবে।

195
00:09:54,840 --> 00:09:57,040
না, আমি সত্যিই মনে করি না সে করবে।
এখানে কি একজন আইটি লোক আছে?

196
00:09:57,080 --> 00:09:59,520
রায়ান আইটি লোক।
সেখানে কি অন্য কোনো আইটি লোক আছে?

197
00:09:59,560 --> 00:10:00,000
আমরা একটি টাইম মেশিন আছে, আমি অনুমান
আমরা একাধিক ব্যক্তি আছে

198
00:10:00,000 --> 00:10:01,920
আমরা একটি টাইম মেশিন আছে, আমি অনুমান
আমরা একাধিক ব্যক্তি আছে

199
00:10:01,960 --> 00:10:05,320
কম্পিউটার কে আনলক করতে পারে!
না। রায়ান আজকের মধ্যে একমাত্র।

200
00:10:05,360 --> 00:10:07,200
জাহান্নাম, যীশু খ্রীষ্ট।
আমার একটা উপকার করবেন?

201
00:10:07,240 --> 00:10:08,000
ফোনে পেয়ে যাও
আমাদের সকল আইটি বন্ধুদের আসতে হবে।

202
00:10:08,000 --> 00:10:09,600
ফোনে পেয়ে যাও
আমাদের সকল আইটি বন্ধুদের আসতে হবে।

203
00:10:09,640 --> 00:10:13,000
তাদের সব? তাদের সব. আমি চাই
nerds একটি সেনাবাহিনী মাধ্যমে হাঁটা

204
00:10:13,040 --> 00:10:16,000
পরবর্তী 30 মিনিটের মধ্যে যে দরজা.
কেন? রায়ান ফিরে আসছে না?

205
00:10:16,000 --> 00:10:16,840
পরবর্তী 30 মিনিটের মধ্যে যে দরজা.
কেন? রায়ান ফিরে আসছে না?

206
00:10:16,880 --> 00:10:19,120
(এলার্ম ব্লেয়ার)
আপনি কি অ্যালার্ম শুনতে পাচ্ছেন, ডেন?

207
00:10:19,160 --> 00:10:21,200
দেখছো সবাই দৌড়াচ্ছে?

208
00:10:21,240 --> 00:10:23,160
ওহ, ছি ছি. পৃথিবী কি আবার শেষ হয়ে গেল?

209
00:10:23,200 --> 00:10:24,000
আমি জানি না হতে পারে।
আইটি বন্ধুরা এখন, দয়া করে.

210
00:10:24,000 --> 00:10:25,800
আমি জানি না হতে পারে।
আইটি বন্ধুরা এখন, দয়া করে.

211
00:10:25,840 --> 00:10:27,840
হ্যাঁ, ঠিক আছে। হ্যাঁ, হ্যাঁ।

212
00:10:38,120 --> 00:10:40,000
আপনি বিগ বয় কোথায় কাজ করেছেন.

213
00:10:40,000 --> 00:10:40,120
আপনি বিগ বয় কোথায় কাজ করেছেন.

214
00:10:41,920 --> 00:10:43,920
আমি তাকে ফিরিয়ে আনব, শিব।

215
00:10:45,160 --> 00:10:47,160
আমিও তোমাকে ফিরিয়ে আনব।

216
00:10:47,200 --> 00:10:48,000
প্রথম জিনিস
আমি করতে যাচ্ছি আপনার জন্য আসা হয়.

217
00:10:48,000 --> 00:10:49,280
প্রথম জিনিস
আমি করতে যাচ্ছি আপনার জন্য আসা হয়.

218
00:10:49,320 --> 00:10:51,560
আমি জানি।

219
00:10:51,600 --> 00:10:53,680
(বন্দুকের গুলি)

220
00:10:53,720 --> 00:10:55,720
(ফোন বাজ))

221
00:11:08,400 --> 00:11:10,320
(কাউইং)

222
00:11:42,400 --> 00:11:44,000
(হাস)

223
00:11:44,000 --> 00:11:44,400
(হাস)

224
00:11:45,760 --> 00:11:48,600
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। চলো চলো

225
00:11:56,520 --> 00:11:58,520
ফাক এর জন্য.

226
00:12:20,480 --> 00:12:22,680
রায়ান এখানে পাঁচ বছর কাজ করেছেন।

227
00:12:23,960 --> 00:12:24,000
তার স্ত্রী ও একটি সন্তান ছিল।

228
00:12:24,000 --> 00:12:26,840
তার স্ত্রী ও একটি সন্তান ছিল।

229
00:12:28,440 --> 00:12:31,040
তোমার সাথে কথা বলার পর,
আমি তাদের রিং করতে উপরে ফিরে যাচ্ছি

230
00:12:31,080 --> 00:12:32,000
এবং তাদের বলুন যে তিনি
কর্মক্ষেত্রে দুর্ঘটনায় মারা যান।

231
00:12:32,000 --> 00:12:33,960
এবং তাদের বলুন যে তিনি
কর্মক্ষেত্রে দুর্ঘটনায় মারা যান।

232
00:12:35,400 --> 00:12:38,520
তদন্ত হবে
এবং একটি বড় বেতন আউট.

233
00:12:38,560 --> 00:12:40,000
আমরা জানাজায় অংশ নেব।

234
00:12:40,000 --> 00:12:40,800
আমরা জানাজায় অংশ নেব।

235
00:12:41,800 --> 00:12:46,040
আমি তার পরিবারকে কাঁদতে দেখব
তার শরীর মাটিতে নামানো হয়।

236
00:12:46,080 --> 00:12:48,000
তাই আমি এটা করার আগে, ডেনিস...

237
00:12:48,000 --> 00:12:49,120
তাই আমি এটা করার আগে, ডেনিস...

238
00:12:50,880 --> 00:12:54,040
..আপনি আমাকে বলতে পারেন
তুমি তাকে মেরে ফেললে কেন?

239
00:12:54,080 --> 00:12:56,000
তিনি আমাকে কোড দিয়েছেন।

240
00:12:56,000 --> 00:12:56,080
তিনি আমাকে কোড দিয়েছেন।

241
00:12:56,120 --> 00:13:00,240
কোড? নির্দিষ্ট বাক্য
যে শুধুমাত্র একটি জিনিস বোঝাতে পারে.

242
00:13:00,280 --> 00:13:02,200
যে ব্যক্তি এটা বলেছে তাকে হত্যা কর।

243
00:13:02,240 --> 00:13:04,000
আপনি যখন আছেন
জোর করে সম্প্রচার?

244
00:13:04,000 --> 00:13:04,640
আপনি যখন আছেন
জোর করে সম্প্রচার?

245
00:13:04,680 --> 00:13:07,880
হুবহু। আপনি কি এখনও ব্যবহার করেন
উপায় দ্বারা 'বলেরিনা'?

246
00:13:07,920 --> 00:13:11,480
আমরা এটি পরিবর্তন করেছি। কেন?
কারণ তুমি জানো এটা কি!

247
00:13:11,520 --> 00:13:12,000
সুতরাং, আপনি জানেন না
তুমি রায়ানকে কেন মেরেছো?

248
00:13:12,000 --> 00:13:13,520
সুতরাং, আপনি জানেন না
তুমি রায়ানকে কেন মেরেছো?

249
00:13:13,560 --> 00:13:16,000
আপনি শুধু জানতেন আপনি এটা করতে হবে.
এটা ঠিক।

250
00:13:17,680 --> 00:13:19,680
কে রায়ান কোড দিতে হবে?

251
00:13:20,680 --> 00:13:24,280
আমি সন্দেহ করি ম্যাডাম,

252
00:13:24,320 --> 00:13:26,600
এটা হবে
তিল দ্বারা তাকে দেওয়া

253
00:13:26,640 --> 00:13:28,000
এই সংস্থার মধ্যে কাজ করে।

254
00:13:28,000 --> 00:13:29,640
এই সংস্থার মধ্যে কাজ করে।

255
00:13:29,680 --> 00:13:31,800
আমাদের একটা তিল নেই।
নিশ্চিত।

256
00:13:31,840 --> 00:13:35,240
দ্য লস্ট গ্লোরি সম্ভবত টিপ দিয়েছে
আপনি আসছেন বলে নিজেরাই বন্ধ।

257
00:13:37,560 --> 00:13:39,560
আমি শুধু যাচ্ছি না
এটা কে আপনি বলুন.

258
00:13:39,600 --> 00:13:42,520
কিছু গ্যারান্টি ছাড়া নয়।

259
00:13:42,560 --> 00:13:44,000
আপনাকে স্বাধীনভাবে চলতে দিচ্ছে
টেবিলে থাকবে না।

260
00:13:44,000 --> 00:13:44,560
আপনাকে স্বাধীনভাবে চলতে দিচ্ছে
টেবিলে থাকবে না।

261
00:13:44,600 --> 00:13:48,120
আপনার কর্তৃত্ব নেই
যে সিদ্ধান্ত নিতে.

262
00:13:49,120 --> 00:13:50,880
তুমি করো।

263
00:14:23,080 --> 00:14:24,000
এসো, এসো।

264
00:14:24,000 --> 00:14:25,360
এসো, এসো।

265
00:14:26,480 --> 00:14:28,360
(সাইরেন হুপস)

266
00:14:28,400 --> 00:14:29,840
ছিঃ।

267
00:14:35,800 --> 00:14:37,800
(রোমানিয়ান ভাষায় কথা বলে)

268
00:14:37,840 --> 00:14:40,000
আমি দুঃখিত, দোস্ত. আমি... আমি ইংরেজ।

269
00:14:40,000 --> 00:14:40,200
আমি দুঃখিত, দোস্ত. আমি... আমি ইংরেজ।

270
00:14:40,240 --> 00:14:43,720
এটা কি আপনার গাড়ি?
হ্যাঁ না.

271
00:14:43,760 --> 00:14:47,240
আমি এটা ধার করছি.

272
00:14:47,280 --> 00:14:48,000
এই গাড়িটি চুরি হয়েছে বলে জানা গেছে।

273
00:14:48,000 --> 00:14:49,960
এই গাড়িটি চুরি হয়েছে বলে জানা গেছে।

274
00:14:50,000 --> 00:14:52,120
এই... এই গাড়ি?
হুম

275
00:14:52,160 --> 00:14:54,720
না. এটা... এটা একটা ভুল.

276
00:14:54,760 --> 00:14:56,000
কারণ, উম, আমি... হ্যাঁ.
আমি এটি একটি সাথী থেকে ধার করছি.

277
00:14:56,000 --> 00:14:57,720
কারণ, উম, আমি... হ্যাঁ.
আমি এটি একটি সাথী থেকে ধার করছি.

278
00:14:57,760 --> 00:15:02,160
তাই হয়তো তার প্রতিবেশীদের একজন,
এর, আমাকে এটি দিয়ে গাড়ি চালিয়ে যেতে দেখেছে।

279
00:15:02,200 --> 00:15:04,000
এবং তারপর সিদ্ধান্তে লাফ.

280
00:15:04,000 --> 00:15:04,760
এবং তারপর সিদ্ধান্তে লাফ.

281
00:15:04,800 --> 00:15:08,400
সিদ্ধান্তে ঝাঁপ?
হ্যাঁ (বীপ)

282
00:15:08,440 --> 00:15:11,240
(রোমানিয়ান ভাষায় কথা বলে)
(রোমানিয়ান ভাষায় কথা বলে)

283
00:15:12,880 --> 00:15:14,880
স্যার, আমি কি পেতে পারি
আপনার ড্রাইভারের লাইসেন্স।

284
00:15:23,240 --> 00:15:25,240
আপনি রোমানিয়াতে কি করছেন?

285
00:15:25,280 --> 00:15:27,800
ব্যবসা.
কি ব্যবসা?

286
00:15:27,840 --> 00:15:28,000
আমার ব্যবসা.

287
00:15:28,000 --> 00:15:30,520
আমার ব্যবসা.

288
00:15:33,160 --> 00:15:35,680
(ফোন পিংস) স্যার, বেরিয়ে আসুন
আমার জন্য গাড়ী, দয়া করে.

289
00:15:36,920 --> 00:15:40,160
এনক্রিপ্ট করা পেমেন্ট?
(রোমানিয়ান ভাষায় কথা বলে) (ফোন বাজ)

290
00:15:49,400 --> 00:15:52,000
কিভাবে আপনি দ্বারা পেতে?
আমরা পরিচালনা করি।

291
00:15:52,000 --> 00:15:52,080
কিভাবে আপনি দ্বারা পেতে?
আমরা পরিচালনা করি।

292
00:15:55,240 --> 00:15:57,280
স্যার?
ব্ল্যাকবার্ড?

293
00:15:58,360 --> 00:16:00,000
এখন গাড়ি থেকে বের!

294
00:16:00,000 --> 00:16:00,760
এখন গাড়ি থেকে বের!

295
00:16:05,040 --> 00:16:06,960
থামো! থামো! থামো!

296
00:16:14,800 --> 00:16:16,000
আমরা তার সাথে চুক্তি করতে পারি না।
অবশ্যই, আমরা পারি।

297
00:16:16,000 --> 00:16:16,880
আমরা তার সাথে চুক্তি করতে পারি না।
অবশ্যই, আমরা পারি।

298
00:16:16,920 --> 00:16:20,160
সব কিছুর পর সে কি করেছে?
অর্চি, তোমাকে মনে করিয়ে দেওয়ার দরকার নেই

299
00:16:20,200 --> 00:16:22,840
ভয়ঙ্কর শক্তির
যা আমাদের সংগঠন পরিচালনা করে

300
00:16:22,880 --> 00:16:24,000
বা এর পরিণতি
সেই ক্ষমতা যদি নষ্ট হয়ে যায়।

301
00:16:24,000 --> 00:16:25,400
বা এর পরিণতি
সেই ক্ষমতা যদি নষ্ট হয়ে যায়।

302
00:16:25,440 --> 00:16:28,120
আমাদের কাছে সেই লোকটি আছে যে এটি দুর্নীতি করেছে
ক্ষমতা সে ওই ঘরে তালাবদ্ধ।

303
00:16:28,160 --> 00:16:30,480
আচ্ছা এখন, দৃশ্যত,
অন্য একজন আছে যে নেই.

304
00:16:30,520 --> 00:16:32,000
সে ব্লাফ করছে।
আমরা সেটা জানি না।

305
00:16:32,000 --> 00:16:32,520
সে ব্লাফ করছে।
আমরা সেটা জানি না।

306
00:16:32,560 --> 00:16:34,240
(ফোন বাজ)

307
00:16:34,280 --> 00:16:37,520
এটা জর্জ. খুঁজে বের করুন
তিনি কোথায় আছেন এবং তাকে এখানে ফিরিয়ে আনুন।

308
00:16:39,600 --> 00:16:40,000
(বেপস)
কোথায় তুমি?

309
00:16:40,000 --> 00:16:41,680
(বেপস)
কোথায় তুমি?

310
00:16:41,720 --> 00:16:44,600
আমি চাই না তুমি আতঙ্কিত হও কিন্তু...
কোথায় তুমি?

311
00:16:44,640 --> 00:16:48,000
(SIREN BLARES)
রোমানিয়া।

312
00:16:48,000 --> 00:16:48,040
(SIREN BLARES)
রোমানিয়া।

313
00:16:49,840 --> 00:16:53,000
আপনি রোমানিয়াতে কি করছেন?
উম, একটি নেতৃত্ব অনুসরণ.

314
00:16:53,040 --> 00:16:56,000
শোন, অর্চি, এটা শিব।

315
00:16:56,000 --> 00:16:56,040
শোন, অর্চি, এটা শিব।

316
00:16:56,080 --> 00:16:59,160
আমি মনে করি সে নিজেকে এর মধ্যে নিয়ে গেছে
কষ্ট কেন এমন ভাবছেন?

317
00:16:59,200 --> 00:17:01,640
সেই সময়ের কথা মনে আছে
আমি আর সে রেব্রভ দেখতে গিয়েছিলাম?

318
00:17:01,680 --> 00:17:04,000
ওয়েল, তিনি সত্যিই মাতাল ছিল
এবং তিনি সম্পর্কে কথা বলতে রাখা

319
00:17:04,000 --> 00:17:04,320
ওয়েল, তিনি সত্যিই মাতাল ছিল
এবং তিনি সম্পর্কে কথা বলতে রাখা

320
00:17:04,360 --> 00:17:06,760
আফসোস নিয়ে বাঁচি না
এবং কিভাবে তিনি নিজেকে পেয়েছেন

321
00:17:06,800 --> 00:17:08,720
কিছুতে সে
থেকে বের হতে পারেনি।

322
00:17:10,640 --> 00:17:12,000
যাই হোক, তিনি উল্লেখ করতে থাকেন
ব্ল্যাকবার্ড। ব্ল্যাকবার্ড?

323
00:17:12,000 --> 00:17:13,840
যাই হোক, তিনি উল্লেখ করতে থাকেন
ব্ল্যাকবার্ড। ব্ল্যাকবার্ড?

324
00:17:17,320 --> 00:17:19,480
হ্যাঁ, এবং আমি শুধু এটি চালানো

325
00:17:19,520 --> 00:17:20,000
একটি কীওয়ার্ড অনুসন্ধান হিসাবে
তার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে।

326
00:17:20,000 --> 00:17:21,560
একটি কীওয়ার্ড অনুসন্ধান হিসাবে
তার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে।

327
00:17:24,400 --> 00:17:26,320
আপনি একটি গাড়ী ধাওয়া?
না.

328
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
জর্জ? না, আমি চোদাচুদির মধ্যে নেই
গাড়ি তাড়া! শুধু শোন!

329
00:17:28,000 --> 00:17:29,880
জর্জ? না, আমি চোদাচুদির মধ্যে নেই
গাড়ি তাড়া! শুধু শোন!

330
00:17:29,920 --> 00:17:32,920
অনুসন্ধান পেমেন্ট আনা
একটি এনক্রিপ্ট করা উৎস এবং এটি...

331
00:17:32,960 --> 00:17:35,440
(SIREN BLARES)
..এটা জ্যানেট।

332
00:17:35,480 --> 00:17:36,000
সে তার কাছে টাকা পাঠাচ্ছে।

333
00:17:36,000 --> 00:17:37,440
সে তার কাছে টাকা পাঠাচ্ছে।

334
00:17:37,480 --> 00:17:40,520
Rebrov এর জ্যানেট?
হ্যাঁ, তারা এখনও যোগাযোগে আছে।

335
00:17:40,560 --> 00:17:43,800
তবে আপনার যদি এটি যাচাই করা দরকার,
রায়ান বা কাউকে পেতে

336
00:17:43,840 --> 00:17:44,000
পেমেন্ট আনা.
এটা সব আছে. রায়ান মারা গেছে।

337
00:17:44,000 --> 00:17:47,160
পেমেন্ট আনা.
এটা সব আছে. রায়ান মারা গেছে।

338
00:17:47,200 --> 00:17:50,360
কি? রায়ান মারা গেছে।
রিব্রভ তাকে হত্যা করেছে। যীশু।

339
00:17:53,040 --> 00:17:54,520
শিব এখন কোথায়?

340
00:17:57,160 --> 00:18:00,000
তিনি আমাকে স্লিপ দিলেন।
আমি তাকে ধরার চেষ্টা করছি।

341
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
তিনি আমাকে স্লিপ দিলেন।
আমি তাকে ধরার চেষ্টা করছি।

342
00:18:01,040 --> 00:18:03,520
জর্জ, আপনার যদি সন্দেহ থাকে,
তোমার আগে আমার কাছে আসা উচিত ছিল।

343
00:18:03,560 --> 00:18:06,600
আপনি শুধু মাঠে যাবেন না
আপনার নিজের উপর হ্যাঁ, আমি জানি, আমি জানি।

344
00:18:06,640 --> 00:18:08,000
শুধু... আমি যদি ভুল করে থাকি?
আপনি প্রায় অবশ্যই ভুল.

345
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
শুধু... আমি যদি ভুল করে থাকি?
আপনি প্রায় অবশ্যই ভুল.

346
00:18:10,040 --> 00:18:13,760
শুধু বোকা কিছু করবেন না। এবং
শিবকে দেখলে তার কাছে যাবেন না।

347
00:18:13,800 --> 00:18:16,000
আমি তোমাকে আবার কল করব।
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

348
00:18:35,800 --> 00:18:39,520
জর্জ রোমানিয়াতে আছেন।
শিবের পরে তিনি সেখানে গেলেন।

349
00:18:40,600 --> 00:18:44,320
রেব্রভ বলে শিবের তিল।
শিব কখনই লাজারাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না।

350
00:18:44,360 --> 00:18:47,320
আমি রেব্রভের কথা বলতাম।
ওয়েস, আমি শিবকে সবার চেয়ে ভালো চিনি।

351
00:18:47,360 --> 00:18:48,000
তিনি এই কাজ করবেন না.
আপনি কি অনুভব করেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না

352
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
তিনি এই কাজ করবেন না.
আপনি কি অনুভব করেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না

353
00:18:50,040 --> 00:18:52,040
বা আপনি কি মনে করেন,
আমি ঘটনা সম্পর্কে যত্নশীল.

354
00:18:52,080 --> 00:18:54,240
আমি ডেটা চাই।
জর্জ কি এখনও তাকে অনুসরণ করছে?

355
00:18:54,280 --> 00:18:56,000
তাকে হারিয়েছে। আচ্ছা, তাকে বল
তাকে আবার খুঁজে পেতে, দ্রুত।

356
00:18:56,000 --> 00:18:58,160
তাকে হারিয়েছে। আচ্ছা, তাকে বল
তাকে আবার খুঁজে পেতে, দ্রুত।

357
00:18:58,200 --> 00:19:00,520
যদি আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়,
আমি বরং এখন এটা সম্পর্কে জানতে চাই

358
00:19:00,560 --> 00:19:04,000
আরও লাইন নিচে যখন আমি করেছি
আমার পিঠে বন্দুক আছে। হ্যাঁ, ম্যাডাম।

359
00:19:21,080 --> 00:19:23,080
শিবের তিল?

360
00:19:25,480 --> 00:19:28,000
সবসময় বেশী
আপনি অন্তত আশা, তাই না?

361
00:19:28,000 --> 00:19:28,640
সবসময় বেশী
আপনি অন্তত আশা, তাই না?

362
00:19:28,680 --> 00:19:30,480
না, এটা সবসময় বেশী
আপনি সবচেয়ে বেশি আশা করেন।

363
00:19:30,520 --> 00:19:33,760
এটি বাস্তব জীবন, একটি নয়
আগাথা চোদা ক্রিস্টি গল্প.

364
00:19:33,800 --> 00:19:35,720
তিনি এটা কাটিয়ে উঠতে পারেননি, আপনি জানেন.

365
00:19:35,760 --> 00:19:36,000
আমার আর জ্যানেটের সাথে কি হয়েছে।

366
00:19:36,000 --> 00:19:38,160
আমার আর জ্যানেটের সাথে কি হয়েছে।

367
00:19:38,200 --> 00:19:40,480
আমাদের ছেলে.

368
00:19:42,160 --> 00:19:44,000
এটা আমাকে দূরে খাওয়া কিন্তু কি
আপনি কি মনে করেন এটা তার সাথে করা হয়েছে?

369
00:19:44,000 --> 00:19:44,920
এটা আমাকে দূরে খাওয়া কিন্তু কি
আপনি কি মনে করেন এটা তার সাথে করা হয়েছে?

370
00:19:44,960 --> 00:19:48,040
আমি শিবকে সবার চেয়ে ভালো চিনি।

371
00:19:48,080 --> 00:19:51,400
আমি আসলে কি তা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি
এখানে চলছে। তুমি তা করো।

372
00:19:51,440 --> 00:19:52,000
আপনি কি খুঁজে বের করুন
সত্যিই এখানে যাচ্ছে.

373
00:19:52,000 --> 00:19:54,640
আপনি কি খুঁজে বের করুন
সত্যিই এখানে যাচ্ছে.

374
00:19:54,680 --> 00:19:57,080
স্ক্র্যাচিং শুরু করুন
পৃষ্ঠে, আর্চি।

375
00:19:57,120 --> 00:19:59,120
এটা আপনার যথেষ্ট সময় নিয়েছে.

376
00:20:09,360 --> 00:20:12,080
সুতরাং, শুধুমাত্র বিশেষ মানুষ সচেতন
সময় যখন পিছনের দিকে লাফ দেয়?

377
00:20:12,120 --> 00:20:14,880
হ্যাঁ।
এবং আপনি তাদের একজন?

378
00:20:14,920 --> 00:20:16,000
হ্যাঁ।
কিন্তু আমি না.

379
00:20:16,000 --> 00:20:16,920
হ্যাঁ।
কিন্তু আমি না.

380
00:20:17,920 --> 00:20:19,760
এখনো না।

381
00:20:19,800 --> 00:20:22,760
এটা সত্যিই সব
শুধু উপলব্ধির ব্যাপার।

382
00:20:24,440 --> 00:20:26,520
বেশিরভাগ মানুষের মস্তিষ্ক
সময় লাফ প্রক্রিয়া করতে পারে না,

383
00:20:26,560 --> 00:20:28,760
তাই তারা স্মৃতি প্রত্যাখ্যান করে
যে সময় তারা হারিয়েছে।

384
00:20:28,800 --> 00:20:31,320
এর একটি ছোট ডোজ
আপনার মন খুলে দেবে

385
00:20:31,360 --> 00:20:32,000
শুধু ঝাঁকুনি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট
ভূপৃষ্ঠে ভুল স্থানান্তরিত স্মৃতি।

386
00:20:32,000 --> 00:20:34,280
শুধু ঝাঁকুনি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট
ভূপৃষ্ঠে ভুল স্থানান্তরিত স্মৃতি।

387
00:20:36,360 --> 00:20:40,000
আমি আপনাকে সব সময় দেখাতে পারেন
বেঁচে থাকা এবং ভুলে যাওয়া, যদি আপনি চান।

388
00:20:40,000 --> 00:20:41,400
আমি আপনাকে সব সময় দেখাতে পারেন
বেঁচে থাকা এবং ভুলে যাওয়া, যদি আপনি চান।

389
00:20:41,440 --> 00:20:43,680
কেন আমি এটা চাই না?
এটা অগোছালো পেতে পারেন.

390
00:20:43,720 --> 00:20:45,720
আমি এলোমেলো করতে পারেন.

391
00:20:47,400 --> 00:20:48,000
আমার কোন সন্দেহ নেই।

392
00:20:48,000 --> 00:20:49,400
আমার কোন সন্দেহ নেই।

393
00:20:50,400 --> 00:20:54,600
আপনার বয়স 23। আপনার জীবদ্দশায়,
আমরা 15 বার পুনরায় সেট করেছি,

394
00:20:54,640 --> 00:20:56,000
মোটামুটি একটি সম্মিলিত মোট পূর্বাবস্থায়
98 মাস, প্রায় আট বছর।

395
00:20:56,000 --> 00:20:58,200
মোটামুটি একটি সম্মিলিত মোট পূর্বাবস্থায়
98 মাস, প্রায় আট বছর।

396
00:20:58,240 --> 00:21:01,560
এটা অনেক অভিজ্ঞতা. আপনি
এটি করুন এবং আপনি শুরু করতে যাচ্ছেন

397
00:21:01,600 --> 00:21:04,000
সেই বছরগুলোর কথা মনে পড়ছে।
কখনও কখনও এটি ড্রিপ ফিড হবে

398
00:21:04,000 --> 00:21:04,680
সেই বছরগুলোর কথা মনে পড়ছে।
কখনও কখনও এটি ড্রিপ ফিড হবে

399
00:21:04,720 --> 00:21:08,200
কিন্তু আরো প্রায়ই তারা সব আসবে
একবারে একে আমরা তরঙ্গ বলি।

400
00:21:08,240 --> 00:21:11,760
তরঙ্গ? ঢেউয়ের মত হ্যালো
তোমার পুরনো স্মৃতি?

401
00:21:11,800 --> 00:21:12,000
সংবেদনশীল সুনামির মতো
আপনার মস্তিষ্ক আঘাত

402
00:21:12,000 --> 00:21:14,800
সংবেদনশীল সুনামির মতো
আপনার মস্তিষ্ক আঘাত

403
00:21:14,840 --> 00:21:18,000
অভিজ্ঞতা এবং আবেগ দিয়ে
আপনি কোন ধারণা ছিল না.

404
00:21:18,040 --> 00:21:20,000
যে ভালো শোনাচ্ছে না.
ওয়েল, এটা সত্যিই নির্ভর করে

405
00:21:20,000 --> 00:21:20,480
যে ভালো শোনাচ্ছে না.
ওয়েল, এটা সত্যিই নির্ভর করে

406
00:21:20,520 --> 00:21:22,960
আপনার সাথে কি হয়েছে
মুছে ফেলা হয়েছে যে সময়.

407
00:21:24,400 --> 00:21:26,200
আর্চি,

408
00:21:26,240 --> 00:21:28,000
এটা disorientating হতে যাচ্ছে.

409
00:21:28,000 --> 00:21:28,920
এটা disorientating হতে যাচ্ছে.

410
00:21:28,960 --> 00:21:31,880
আপনার মন চেষ্টা করতে যাচ্ছে এবং
ডাটা বিশাল প্রবাহের সাথে মানিয়ে নিতে

411
00:21:31,920 --> 00:21:35,480
যে, সত্যি বলতে, আমরা জেনেটিক্যালি নই
বুঝতে সক্ষম হওয়ার জন্য প্রোগ্রাম করা হয়েছে।

412
00:21:36,520 --> 00:21:38,760
এটা ভালো লাগবে
আপনি স্পষ্ট স্বপ্ন দেখছেন।

413
00:21:40,080 --> 00:21:42,080
আপনি যেমন অ্যাসিড খেয়েছেন
এবং বিশ্বের সবচেয়ে খারাপ পেয়েছিলাম

414
00:21:42,120 --> 00:21:44,000
একই সময়ে deja vu.

415
00:21:44,000 --> 00:21:44,200
একই সময়ে deja vu.

416
00:21:44,240 --> 00:21:47,200
(হাসি)
মানে, আপনি জানেন, রেকর্ডের জন্য,

417
00:21:47,240 --> 00:21:50,560
যে আমি এখনও বিশ্বাস করি না
এর কোনোটাই সত্য, তাই না?

418
00:21:50,600 --> 00:21:52,000
হুম! আমি করি।

419
00:21:52,000 --> 00:21:53,040
হুম! আমি করি।

420
00:21:56,760 --> 00:21:59,040
(SIREN BLARES)

421
00:22:18,360 --> 00:22:19,880
ওহ!

422
00:22:32,880 --> 00:22:35,160
উফ!

423
00:22:45,240 --> 00:22:47,320
নড়াচড়া করবেন না!

424
00:22:49,400 --> 00:22:51,400
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে!

425
00:22:51,440 --> 00:22:53,920
(অস্পষ্ট রেডিও কল)
আমি কি শুধু...?

426
00:22:53,960 --> 00:22:55,760
হ্যাঁ?

427
00:23:10,520 --> 00:23:12,000
(বন্দুকের গুলি)

428
00:23:12,000 --> 00:23:12,560
(বন্দুকের গুলি)

429
00:23:12,600 --> 00:23:14,040
ওহ!
(রোমানিয়ান ভাষায় চিৎকার)

430
00:23:14,080 --> 00:23:15,560
আরগ!

431
00:23:19,400 --> 00:23:20,000
ওহ! ওহ, ফাক!

432
00:23:20,000 --> 00:23:21,720
ওহ! ওহ, ফাক!

433
00:23:21,760 --> 00:23:23,800
ওহ! ওহ!
(কুকুরের ঘেউ ঘেউ)

434
00:23:33,480 --> 00:23:36,000
ফাক! ফাক! ফাক!

435
00:23:36,000 --> 00:23:36,400
ফাক! ফাক! ফাক!

436
00:23:49,400 --> 00:23:51,400
আপনি সত্যিই মনে করেন
এটা কি শিব সম্পর্কে সত্য?

437
00:23:51,440 --> 00:23:52,000
যে সে তিল?
অবশ্য সে নয়।

438
00:23:52,000 --> 00:23:53,720
যে সে তিল?
অবশ্য সে নয়।

439
00:23:53,760 --> 00:23:57,360
যতক্ষণ না আমাদের কাছে অনস্বীকার্য প্রমাণ নেই,
প্রতিটি ঘটনা টেবিলে আছে।

440
00:23:57,400 --> 00:23:59,880
সে পাভলভের তিল।
কি?

441
00:23:59,920 --> 00:24:00,000
পাভলভ এই লোকটি ছিল যার ছিল
সায়ানাইড বড়ি সহ একটি বাক্সে একটি কুকুর।

442
00:24:00,000 --> 00:24:03,280
পাভলভ এই লোকটি ছিল যার ছিল
সায়ানাইড বড়ি সহ একটি বাক্সে একটি কুকুর।

443
00:24:03,320 --> 00:24:05,400
তিনি কুকুর পারে যুক্তি
হয় জীবিত বা মৃত

444
00:24:05,440 --> 00:24:07,440
কিন্তু যতক্ষণ না সে বাক্সটি খুলল
তিনি জানেন না চেক করতে.

445
00:24:07,480 --> 00:24:08,000
সুতরাং, তর্কাতীতভাবে, কুকুর
জীবিত এবং মৃত উভয়ই ছিল।

446
00:24:08,000 --> 00:24:09,760
সুতরাং, তর্কাতীতভাবে, কুকুর
জীবিত এবং মৃত উভয়ই ছিল।

447
00:24:09,800 --> 00:24:12,960
ওটা পাভলভের কুকুর। কিন্তু, এর মধ্যে
ক্ষেত্রে, পাভলভের তিল কারণ...

448
00:24:14,720 --> 00:24:16,000
..শিব তিল হতে পারে।

449
00:24:16,000 --> 00:24:16,720
..শিব তিল হতে পারে।

450
00:24:16,760 --> 00:24:19,000
ওটা শ্রোডিঞ্জারের বিড়াল,
তুমি বোবা বোকা

451
00:24:19,040 --> 00:24:21,480
শ্রোডিঞ্জারের একটি বাক্সে একটি বিড়াল ছিল।
পাভলভ সেই লোক যে ঘণ্টা বাজিয়েছিল

452
00:24:21,520 --> 00:24:24,000
প্রতিবার সে তার কুকুরকে খাওয়ায়।
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন?

453
00:24:24,000 --> 00:24:24,480
প্রতিবার সে তার কুকুরকে খাওয়ায়।
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন?

454
00:24:24,520 --> 00:24:26,800
ওহ, যাই হোক না কেন,
দয়া করে ঈশ্বর এটা বন্ধ করুন।

455
00:24:26,840 --> 00:24:30,160
কেউ কি বলে তাতে আমার কিছু যায় আসে না,
শিব কখনই আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না।

456
00:25:26,280 --> 00:25:27,840
রোমানিয়া।

457
00:25:29,000 --> 00:25:30,760
তোমাকে পেয়েছি।

458
00:25:30,800 --> 00:25:32,440
(কাউইং)

459
00:26:38,360 --> 00:26:40,000
(কুকুর দূরত্বে ঘেউ ঘেউ করে)

460
00:26:40,000 --> 00:26:40,360
(কুকুর দূরত্বে ঘেউ ঘেউ করে)

461
00:26:55,720 --> 00:26:56,000
(ফোন বাজ)

462
00:26:56,000 --> 00:26:57,720
(ফোন বাজ)

463
00:26:58,760 --> 00:27:00,760
ফাক এর জন্য.

464
00:27:32,560 --> 00:27:34,600
আরগ! ওহ!

465
00:27:34,640 --> 00:27:36,000
উফ! উফ! নামা!

466
00:27:36,000 --> 00:27:37,400
উফ! উফ! নামা!

467
00:27:37,440 --> 00:27:39,440
(তারা কোলাকুলি করে)

468
00:27:49,720 --> 00:27:51,760
উউগহ!

469
00:27:54,080 --> 00:27:55,880
আরগ!

470
00:27:55,920 --> 00:27:57,320
উফ!

471
00:27:57,360 --> 00:28:00,000
উউগহ! আরগ!

472
00:28:00,000 --> 00:28:02,560
উউগহ! আরগ!

473
00:28:02,600 --> 00:28:06,560
ওহ! ইউ ফাকিং ডিকহেড.

474
00:28:10,680 --> 00:28:12,560
উফ! উফ! থামো! থামো!

475
00:28:12,600 --> 00:28:15,760
উফ! উফ!

476
00:28:21,200 --> 00:28:23,920
হ্যাঁ, আপনি কি জানেন,
হ্যাঁ, যে মাথা ঘোরা?

477
00:28:24,920 --> 00:28:27,400
এটা, দোস্ত.
উফ!

478
00:28:27,440 --> 00:28:29,440
তুমি কে?

479
00:28:31,920 --> 00:28:32,000
এখানে একটি বোমা সম্পর্কে একটি মানুষ দেখতে.

480
00:28:32,000 --> 00:28:33,920
এখানে একটি বোমা সম্পর্কে একটি মানুষ দেখতে.

481
00:28:35,360 --> 00:28:38,160
উফ! আপনি কি হারানো গৌরব?

482
00:28:38,200 --> 00:28:40,000
কি তাদের মধ্যে যৌনসঙ্গম বাকি আছে.

483
00:28:40,000 --> 00:28:40,320
কি তাদের মধ্যে যৌনসঙ্গম বাকি আছে.

484
00:28:46,360 --> 00:28:48,000
ছিঃ!

485
00:28:48,000 --> 00:28:48,360
ছিঃ!

486
00:29:51,720 --> 00:29:52,000
অর্চি? অর্চি?

487
00:29:52,000 --> 00:29:53,040
অর্চি? অর্চি?

488
00:30:02,040 --> 00:30:04,560
আমি আপনাকে সব সময় দেখাতে পারেন
আপনি বেঁচে আছেন এবং ভুলে গেছেন।

489
00:30:05,640 --> 00:30:08,000
ইরাকে হামলা হয়েছে।

490
00:30:08,000 --> 00:30:08,840
ইরাকে হামলা হয়েছে।

491
00:30:10,480 --> 00:30:13,480
সহজ জিনিস
সবচেয়ে বড় পার্থক্য করা।

492
00:30:13,520 --> 00:30:15,640
(SIREN BLARES)

493
00:30:18,440 --> 00:30:22,080
(হর্ন টুটস)
পথের বাইরে, সাথী!

494
00:30:22,120 --> 00:30:24,000
পথ বের করে দাও! সরান!
কে জানে, হয়তো খুব অভিনয়

495
00:30:24,000 --> 00:30:24,120
পথ বের করে দাও! সরান!
কে জানে, হয়তো খুব অভিনয়

496
00:30:24,160 --> 00:30:26,520
আমার যে burrito খাওয়া
পৃথিবী বদলে দিতে পারে।

497
00:30:45,640 --> 00:30:47,640
তুমি কে?
আমি শিব।

498
00:30:47,680 --> 00:30:48,000
আপনি কি চান? বলতে এসেছি
তোমাকে বের করে আনা হচ্ছে।

499
00:30:48,000 --> 00:30:50,720
আপনি কি চান? বলতে এসেছি
তোমাকে বের করে আনা হচ্ছে।

500
00:30:50,760 --> 00:30:52,760
আমাদের কানিংহাম দরকার
তিনি যেখানে আছেন সেখানে থাকার জন্য।

501
00:30:52,800 --> 00:30:55,920
না। কানিংহামের লিঙ্ক আছে
ইউরোপ জুড়ে সংগঠিত অপরাধ

502
00:30:55,960 --> 00:30:56,000
এবং মধ্যপ্রাচ্য। সে জড়িত
মাদক চোরাচালানে,

503
00:30:56,000 --> 00:30:58,440
এবং মধ্যপ্রাচ্য। সে জড়িত
মাদক চোরাচালানে,

504
00:30:58,480 --> 00:31:00,840
অস্ত্র এবং মানুষ।
এবং আজ, তিনি আমাকে জুড়ে হেলান

505
00:31:00,880 --> 00:31:03,800
এবং একজন মানুষের মস্তিষ্ক উড়িয়ে দিয়েছে এবং
তুমি কি চাও আমি তাকে ফিরিয়ে দেই? হ্যাঁ।

506
00:31:03,840 --> 00:31:04,000
কেন?
আমি তোমাকে বলতে পারব না।

507
00:31:04,000 --> 00:31:05,560
কেন?
আমি তোমাকে বলতে পারব না।

508
00:31:08,520 --> 00:31:10,200
12 মাসের কাজ ড্রেনের নিচে।

509
00:31:11,240 --> 00:31:12,000
একজন খুনি মুক্ত হচ্ছে
এবং আপনার চায়ের ব্যাগ শেষ।

510
00:31:12,000 --> 00:31:15,920
একজন খুনি মুক্ত হচ্ছে
এবং আপনার চায়ের ব্যাগ শেষ।

511
00:31:15,960 --> 00:31:18,600
আপনি কি সবসময় একটি থার্মোস আনুন
আপনি যখন কারো বাড়িতে প্রবেশ করেন?

512
00:31:18,640 --> 00:31:20,000
এটা একটা খারাপ রাত।

513
00:31:20,000 --> 00:31:20,920
এটা একটা খারাপ রাত।

514
00:31:23,560 --> 00:31:26,400
আপনি কি আমার ফ্ল্যাট ছেড়ে যেতে পারেন, দয়া করে?
অবশ্যই।

515
00:31:26,440 --> 00:31:28,000
এই সফর একটি সৌজন্য,
আপনি বুঝতে পারেন

516
00:31:28,000 --> 00:31:29,640
এই সফর একটি সৌজন্য,
আপনি বুঝতে পারেন

517
00:31:30,840 --> 00:31:32,720
আমরা জিজ্ঞাসা করছি না, আমরা বলছি।

518
00:31:36,880 --> 00:31:40,600
আরে দেখো কে ফিরে এসেছে।
ছিঃ! জর্জ কানিংহাম,

519
00:31:40,640 --> 00:31:43,800
তুমি খুনের দায়ে গ্রেফতার
চাঁদাবাজি, সন্ত্রাসী অপরাধ।

520
00:31:43,840 --> 00:31:44,000
আপনি যৌনসঙ্গম ঘাস!
রুম পড়, গ্যারি.

521
00:31:44,000 --> 00:31:47,280
আপনি যৌনসঙ্গম ঘাস!
রুম পড়, গ্যারি.

522
00:31:47,320 --> 00:31:49,200
আমি এখানে বিশৃঙ্খলা করছি না,
ভদ্রলোক

523
00:31:49,240 --> 00:31:51,400
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।
আরও শাস্তি হতে পারে...

524
00:31:51,440 --> 00:31:52,000
আর্চি।

525
00:31:52,000 --> 00:31:53,400
আর্চি।

526
00:31:54,400 --> 00:31:57,240
বুরিটো ট্রাকের লোকটি ছিল
এটা তোমার জন্য করেছে, তাই না?

527
00:31:58,800 --> 00:32:00,000
শুধু আগ্রহের বাইরে, যদি আপনি
ফিরে যেতে পারে এবং আপনার কাজ রাখতে পারে...

528
00:32:00,000 --> 00:32:02,520
শুধু আগ্রহের বাইরে, যদি আপনি
ফিরে যেতে পারে এবং আপনার কাজ রাখতে পারে...

529
00:32:02,560 --> 00:32:04,600
আমি আবার একই জিনিস করতে চাই.

530
00:32:04,640 --> 00:32:07,440
ঠিক আছে। এটা জানা ভালো.

531
00:32:31,760 --> 00:32:32,000
.. ব্যবসায়ী বিশ্বাস করেন
সংগঠিত অপরাধের সাথে জড়িত

532
00:32:32,000 --> 00:32:34,560
.. ব্যবসায়ী বিশ্বাস করেন
সংগঠিত অপরাধের সাথে জড়িত

533
00:32:34,600 --> 00:32:37,240
নিহত হয়
গত রাতে একটি গুলি-আউটে।

534
00:32:37,280 --> 00:32:40,000
জর্জ এডওয়ার্ড কানিংহাম,
47, লুইশাম থেকে,

535
00:32:40,040 --> 00:32:43,520
বাড়ি ফিরছিল তখন দুইজন
একটি শটগান দিয়ে তার উপর গুলি করে।

536
00:32:43,560 --> 00:32:46,280
এমনটাই অনুমান করছে পুলিশ
হত্যাকাণ্ডটি গ্যাং সম্পর্কিত

537
00:32:46,320 --> 00:32:48,000
কানিংহামের অনুমিত লিঙ্কের কারণে
বেশ কয়েকজন বিশিষ্টজনের কাছে

538
00:32:48,000 --> 00:32:49,480
কানিংহামের অনুমিত লিঙ্কের কারণে
বেশ কয়েকজন বিশিষ্টজনের কাছে

539
00:32:49,520 --> 00:32:52,480
সংগঠিত অপরাধ গোষ্ঠী।
তদন্ত চলছে

540
00:32:52,520 --> 00:32:54,520
এবং কোন গ্রেপ্তার করা হয়েছে.

541
00:32:54,560 --> 00:32:56,000
কোন সাক্ষী বা সদস্যদের
জনসাধারণের কাছে আরও তথ্য থাকতে পারে

542
00:32:56,000 --> 00:32:57,840
কোন সাক্ষী বা সদস্যদের
জনসাধারণের কাছে আরও তথ্য থাকতে পারে

543
00:32:57,880 --> 00:33:00,600
এগিয়ে আসার আহ্বান জানানো হয়।
খবরের জন্য এটাই

544
00:33:00,640 --> 00:33:03,640
এবং এখন আবহাওয়ার দিকে।
আমরা আশা করছি...

545
00:33:23,520 --> 00:33:25,920
(হারা)
(কুকুর দূরত্বে ঘেউ ঘেউ করে)

546
00:33:33,440 --> 00:33:35,440
তুমি কে?

547
00:33:36,960 --> 00:33:38,960
আমি তত্ত্বাবধায়ক.

548
00:33:40,240 --> 00:33:42,240
বোমার?

549
00:33:42,280 --> 00:33:44,000
না, এই নোংরা খামারবাড়ি!

550
00:33:44,000 --> 00:33:44,280
না, এই নোংরা খামারবাড়ি!

551
00:33:45,280 --> 00:33:47,280
হ্যাঁ, বোমার।

552
00:33:48,440 --> 00:33:50,440
আমাকে আক্রমণ করলে কেন?

553
00:33:50,480 --> 00:33:52,000
আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন অনুপ্রবেশকারী।
না, আমি দ্য লস্ট গ্লোরি থেকে এসেছি।

554
00:33:52,000 --> 00:33:53,400
আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন অনুপ্রবেশকারী।
না, আমি দ্য লস্ট গ্লোরি থেকে এসেছি।

555
00:33:55,120 --> 00:33:58,000
ঠিক আছে, আমরা পিক করার ব্যবস্থা করেছি
আপনার কাছ থেকে বড় ছেলে, আমরা না?

556
00:33:58,040 --> 00:34:00,000
হ্যাঁ, আমি তোমাকে ভাবিনি
মহিমা থেকে ছিল. কেন নয়?

557
00:34:00,000 --> 00:34:02,160
হ্যাঁ, আমি তোমাকে ভাবিনি
মহিমা থেকে ছিল. কেন নয়?

558
00:34:02,200 --> 00:34:06,480
ওয়েল, আমি এটা বুঝতে, এক
দ্য লস্ট গ্লোরি এর প্রতিষ্ঠাতা নীতি

559
00:34:06,520 --> 00:34:08,000
একটি সাদা পুনঃস্থাপন হয়
জাতি-জাতীয়তাবাদী সরকার

560
00:34:08,000 --> 00:34:10,560
একটি সাদা পুনঃস্থাপন হয়
জাতি-জাতীয়তাবাদী সরকার

561
00:34:10,600 --> 00:34:12,600
এবং একটি বিশুদ্ধ আর্য রাষ্ট্র।

562
00:34:13,600 --> 00:34:16,000
হ্যাঁ, আমরা সে সব বাদ দিয়েছি।
হ্যাঁ? হ্যাঁ।

563
00:34:16,000 --> 00:34:16,800
হ্যাঁ, আমরা সে সব বাদ দিয়েছি।
হ্যাঁ? হ্যাঁ।

564
00:34:16,840 --> 00:34:19,680
এটি একটি পুরানো ধারণা ছিল.
আমরা এখন আরও অন্তর্ভুক্ত।

565
00:34:21,440 --> 00:34:24,000
ওহ, আপনার জন্য ভাল.

566
00:34:24,000 --> 00:34:24,480
ওহ, আপনার জন্য ভাল.

567
00:34:24,520 --> 00:34:26,680
তোমার নাম কি?
রুডি।

568
00:34:27,680 --> 00:34:29,600
আমি জর্জ.

569
00:34:31,480 --> 00:34:32,000
তো, আপনার কাছে কি ডেটোনেটর আছে?

570
00:34:32,000 --> 00:34:34,000
তো, আপনার কাছে কি ডেটোনেটর আছে?

571
00:34:34,040 --> 00:34:36,040
উহ-হুহ।

572
00:34:36,080 --> 00:34:38,080
আমাকে দেখান।

573
00:34:39,040 --> 00:34:40,000
বোমাটা দেখাও।
বোমাটি দশ মাইল দূরে।

574
00:34:40,000 --> 00:34:42,520
বোমাটা দেখাও।
বোমাটি দশ মাইল দূরে।

575
00:34:42,560 --> 00:34:45,280
আমার একটা গাড়ি আছে।

576
00:34:46,160 --> 00:34:48,000
আমরা যাচ্ছি
একে অপরকে বিশ্বাস করতে হবে।

577
00:34:48,000 --> 00:34:48,840
আমরা যাচ্ছি
একে অপরকে বিশ্বাস করতে হবে।

578
00:34:53,400 --> 00:34:55,400
অবশ্যই।

579
00:35:04,040 --> 00:35:06,040
তো, টাকা কোথায়?

580
00:35:06,080 --> 00:35:08,240
কি?
বাকি টাকা।

581
00:35:08,280 --> 00:35:10,480
আপনি শুধুমাত্র অর্ধেক তারের.

582
00:35:10,520 --> 00:35:12,000
আমি নিশ্চয়তা হারানো গৌরব আছে
সবসময় তাদের পথ পরিশোধ করে।

583
00:35:12,000 --> 00:35:14,960
আমি নিশ্চয়তা হারানো গৌরব আছে
সবসময় তাদের পথ পরিশোধ করে।

584
00:35:15,000 --> 00:35:19,440
আমরা আপনাকে বলেছিলাম আমরা আপনাকে অন্যটি দেব
অর্ধেক একবার আপনি আমাদের বোমা দেখিয়েছেন.

585
00:35:22,760 --> 00:35:26,840
হুম! অবশ্যই। যেমন আলোচনা করা হয়েছে।

586
00:35:28,600 --> 00:35:30,600
যেমন আলোচনা করা হয়েছে।

587
00:35:31,600 --> 00:35:33,600
তাই, আপনি এটা দেখতে চান?

588
00:35:34,680 --> 00:35:36,000
(হাস)
আমি এইভাবে না করতে আসিনি।

589
00:35:36,000 --> 00:35:37,880
(হাস)
আমি এইভাবে না করতে আসিনি।

590
00:37:32,520 --> 00:37:34,520
আমি ইতিমধ্যে খেয়েছি।

591
00:37:34,560 --> 00:37:36,000
এটি একটি প্রতীকী burrito.
উহ!

592
00:37:36,000 --> 00:37:37,400
এটি একটি প্রতীকী burrito.
উহ!

593
00:37:37,440 --> 00:37:40,040
ঠিক আছে, আমি এটা পাবো যদি আপনি
সত্যিই এটা চাই না. আমার কাছে থাকবে।

594
00:37:41,720 --> 00:37:44,000
ঢেউ কেমন ছিল?
আলোকিত।

595
00:37:44,000 --> 00:37:44,880
ঢেউ কেমন ছিল?
আলোকিত।

596
00:37:48,400 --> 00:37:52,000
কানিংহাম মারা গেছে।
যে আপনার পরিকল্পনা সঙ্গে জগাখিচুড়ি না?

597
00:37:52,000 --> 00:37:52,760
কানিংহাম মারা গেছে।
যে আপনার পরিকল্পনা সঙ্গে জগাখিচুড়ি না?

598
00:37:52,800 --> 00:37:56,200
আমি বলেছিলাম তাকে জেল থেকে বের করতে হবে
আমি বলিনি যে আমার তাকে বেঁচে থাকতে হবে।

599
00:37:56,240 --> 00:37:58,880
শিব।
আমি তাকে হত্যা করিনি।

600
00:37:58,920 --> 00:38:00,000
আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না।
আমি কি তোমাকে এতদিন মিথ্যা বলেছি?

601
00:38:00,000 --> 00:38:02,760
আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না।
আমি কি তোমাকে এতদিন মিথ্যা বলেছি?

602
00:38:04,160 --> 00:38:06,760
না। কিন্তু তার মানে এই নয় যে তুমি করবে না।

603
00:38:06,800 --> 00:38:08,000
না। এর মানে এই নয় যে আমি করব না।

604
00:38:08,000 --> 00:38:09,520
না। এর মানে এই নয় যে আমি করব না।

605
00:40:07,040 --> 00:40:08,000
বাহ!

606
00:40:08,000 --> 00:40:09,040
বাহ!

607
00:40:09,080 --> 00:40:11,400
আপনি কি মনে করেন?

608
00:40:12,400 --> 00:40:14,680
এটা একটা বড় বোমা

609
00:40:14,720 --> 00:40:16,000
হা! হ্যাঁ, এটা.

610
00:40:16,000 --> 00:40:16,760
হা! হ্যাঁ, এটা.

611
00:40:16,800 --> 00:40:19,880
সিনেমায় যেমন।

612
00:40:19,920 --> 00:40:23,240
হ্যাঁ মানুষ সম্পর্কে সিনেমা
বড় বোমা সহ।

613
00:40:26,320 --> 00:40:29,720
আর আপনার কাছে ডেটোনেটর আছে?
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি এটা পেয়েছি।

614
00:40:29,760 --> 00:40:32,000
তো, এটা কি আমার? আমি, এর, মানে,

615
00:40:32,000 --> 00:40:33,560
তো, এটা কি আমার? আমি, এর, মানে,

616
00:40:33,600 --> 00:40:37,400
দ্য লস্ট গ্লোরিস, আমরা এখন এই মালিক?
হ্যাঁ।

617
00:40:37,440 --> 00:40:39,760
আমি এটা উড়িয়ে দিতে চাই.

618
00:40:39,800 --> 00:40:40,000
মাফ করবেন? লাইক, যত তাড়াতাড়ি
সম্ভব, আমি এটা উড়িয়ে দিতে চাই।

619
00:40:40,000 --> 00:40:43,520
মাফ করবেন? লাইক, যত তাড়াতাড়ি
সম্ভব, আমি এটা উড়িয়ে দিতে চাই।

620
00:40:43,560 --> 00:40:47,160
এখন?
আজ রাতে, হ্যাঁ.

621
00:40:48,520 --> 00:40:51,600
দেখুন, মানুষ, আপনি কি চয়ন করেন
এটা আপনার ব্যবসা.

622
00:40:51,640 --> 00:40:53,920
আমি শুধু তত্ত্বাবধায়ক.

623
00:40:54,960 --> 00:40:56,000
কিন্তু, আপনি জানেন, আপনি এটি এখানে উড়িয়ে দিয়েছেন,
আপনি শুধু যাচ্ছেন

624
00:40:56,000 --> 00:40:57,040
কিন্তু, আপনি জানেন, আপনি এটি এখানে উড়িয়ে দিয়েছেন,
আপনি শুধু যাচ্ছেন

625
00:40:57,080 --> 00:40:59,280
অনেক গরু বাষ্পীভূত করা
এবং দুগ্ধ খামারিরা।

626
00:41:00,320 --> 00:41:04,000
ঠিক।
শুধু, আপনি জানেন, একটি অপচয় মত মনে হয়.

627
00:41:04,000 --> 00:41:04,120
ঠিক।
শুধু, আপনি জানেন, একটি অপচয় মত মনে হয়.

628
00:41:04,160 --> 00:41:08,120
(হাসি)
না, মানে, তুমি ঠিক বলেছ।

629
00:41:08,160 --> 00:41:10,360
এটা সরানো যাক.

630
00:41:10,400 --> 00:41:12,000
কোথায়?
রুথেনিয়া।

631
00:41:12,000 --> 00:41:14,080
কোথায়?
রুথেনিয়া।

632
00:41:14,120 --> 00:41:17,000
দেখুন, আপনি সাহায্য করতে পারেন
আমি এটা সীমান্তের ওপারে পেতে পারি?

633
00:41:17,040 --> 00:41:19,600
হ্যাঁ, আমি আপনাকে এটি পরিবহনে সাহায্য করতে পারি

634
00:41:19,640 --> 00:41:20,000
এবং তারপর আপনাকে নিয়ে যান
বিস্ফোরণ সাইটে

635
00:41:20,000 --> 00:41:21,920
এবং তারপর আপনাকে নিয়ে যান
বিস্ফোরণ সাইটে

636
00:41:21,960 --> 00:41:26,600
বিস্ফোরণ সাইট কি? এটা
বিস্ফোরণের ব্যাসার্ধের বাইরের যেকোনো সাইট

637
00:41:26,640 --> 00:41:28,000
এই দৈত্য যৌনসঙ্গম বোমা
তুমি চলে যাবে।

638
00:41:28,000 --> 00:41:30,080
এই দৈত্য যৌনসঙ্গম বোমা
তুমি চলে যাবে।

639
00:41:30,120 --> 00:41:32,680
ঠিক আছে।

640
00:41:37,360 --> 00:41:39,680
ঠিক আছে, চলুন

641
00:42:03,360 --> 00:42:05,320
AccessibleCustomerService@sky.uk